フレーズライブラリ

EHS製品の安全性は、例えば安全データシートを作成するための物質や製品に必要なデータの記録と管理も含まれます。これらの多言語テキストの管理は、いわゆるフレーズの形態になります。フレーズはフレーズライブラリに記録され、フレーズグループにグループ化されます。サウンドフレーズライブラリは、完全かつ正確な安全データシートの基礎を提供します。

デフォルトの使用可能なフレーズライブラリEuPhraCは、重要なフレーズが含まれています。例えば個々の拡張し受信、追加のフレーズを翻訳すると、特定の状況下で安全データシートのコストを大幅に向上させることができます。

rimpido社は、あなた自身のフレーズで、標準フレーズライブラリに追加する機会を設けました。フレーズツールは、SAP EHSのフレーズを翻訳し割り当てることができます。以下の項目について行うことが可能です。

• あらゆる既知の言語でのフレーズの翻訳を作成
• SAP（.dat）形式で、ライブラリデータをインポート
• SAPファイルより、すべてまたは選択した言語でライブラリをダウンロード
• 翻訳を購入

フレーズライブラリへのアクセス

ご質問等がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい：+49 (0) 4181-13 86 456
最初のテストインストールは、phrase-catalog.comを参照してください。