Mehrsprachige Phrasen einfach verwalten mit Phrasentool

Mehrsprachige Phrasen zu verwalten, muss keine Herausforderung sein. Mit Phrasentool von rimpido können Unternehmen, Übersetzer und SAP-EHS-Fachleute Phrasen gemeinsam verwalten und übersetzen.

Ob Sie regulatorische Inhalte pflegen, Texte für die Produkt-Compliance übersetzen oder SAP-EHS-Phrasenkataloge verwalten: Phrasentool bietet eine sichere Plattform, damit Ihre Phrasendaten korrekt, einheitlich und zugänglich bleiben.

  • Phrasenkataloge in jeder Sprache und jedem Dialekt erstellen und pflegen
  • Phrasen schnell und effizient übersetzen
  • SAP-EHS-Phrasenkataloge aus Product Compliance Classic importieren und exportieren
  • Phrasen SAP-EHS-Phrasensets zuordnen
  • SAP-EHS-Eigenschaftsbäume mit zugehörigen Phrasensets importieren und exportieren
  • Phrasenkataloge system- und projektübergreifend zuordnen
  • Öffentliche Phrasenkataloge einschließlich ESDS durchsuchen
  • Unternehmensspezifische Phrasenkataloge mit Upload- und Downloadfunktion erstellen
  • Sich als Übersetzer oder Unternehmen kostenlos registrieren

Mehr über Phrasentool erfahren

Veröffentlicht am: 19. November 2026 Kategorien: Blog

Unternehmen

Erreichbarkeit

Montag – Freitag

8:15 – 18:00 Uhr

Standort

Heinrichstr. 6a

21244 Buchholz i.d.N.

Zweiter Standort

Reiherstieg 40

21244 Buchholz i.d.N.

Telefonische Kaltakquise, einschließlich KI-gestützter Werbeanrufe, ist ausdrücklich unerwünscht (§ 7 UWG). Rechtliche Schritte bleiben vorbehalten.